Oświetlenie do sypialni

LAMPA WISZĄCA BOGRIO 3 CZARNE STALOWE TUBY ZAKOŃCZONE BETONEM IDEALNA DO SALONU SL.0652 SOLLUX   Lampa zostałą wykonana z wysokiej jakośći stali, wykończonej w kolorze białym, a zakończona jest akcentem z betonu. Wykonana jest w formie tub, umieszczonych na transparentnym przewodzie i niewielkiej podłużnej podsufitce. Należy zastosować  w niej żarówki o gwincie GU10 o max 40W. Jest to minimalistyczna lampa, która doskonale sprawdzi się w salonie, sypialni czy nad stołem w jadalni. To doskonały akcent, który swoim wyglądem ociepli mieszkanie, jednocześnie funkcjonalnie doświetlając.   Parametry Typ: Lampy wisząca Przeznaczenie: Salon, Sypialnia, Kuchnia, Przedpokój, Korytarz Styl: Nowoczesne Wykonanie: Beton, Stal Kolor korpusu: Czarny , Szary Opis produktu Wyprodukowane w Polsce.Wymiary: 6 × 40 x max 100 cmWysokość klosza: 30 cmSzerokość klosza: 6 cmMateriał oprawy: wysokiej jakości stal, betonŹródło światła: GU10, 3 x ma...

LAMPA WISZĄCA BOGRIO 2 CZARNE STALOWE TUBY ZAKOŃCZONE BETONEM IDEALNA DO SALONU SL.0651 SOLLUX   Lampa zostałą wykonana z wysokiej jakośći stali, wykończonej w kolorze czarnym, a zakończona jest akcentem z betonu. Wykonana jest w formie tub, umieszczonych na transparentnym przewodzie i niewielkiej podłużnej podsufitce. Należy zastosować  w niej żarówki o gwincie GU10 o max 40W. Jest to minimalistyczna lampa, która doskonale sprawdzi się w salonie, sypialni czy nad stołem w jadalni. To doskonały akcent, który swoim wyglądem ociepli mieszkanie, jednocześnie funkcjonalnie doświetlając.   Parametry Typ: Lampy wisząca Przeznaczenie: Salon, Sypialnia, Kuchnia, Przedpokój, Korytarz Styl: Nowoczesne Wykonanie: Beton, Stal Kolor korpusu: CZarny, Szary Opis produktu Wyprodukowane w Polsce.Wymiary: 6 × 34 x max 100 cmWysokość klosza: 30 cmSzerokość klosza: 6 cmMateriał oprawy: wysokiej jakości stal, betonŹródło światła: GU10, 2 x max. 40W,...

LAMPA WISZĄCA BOGRIO CZARNA STALOWA TUBA ZAKOŃCZONA BETONEM IDEALNA DO SALONU SL.0650 SOLLUX   Lampa zostałą wykonana z wysokiej jakośći stali, wykończonej w kolorze czarnym, a zakończona jest akcentem z betonu. Wykonana jest w formie tuby, umieszczonej na transparentnym przewodzie i niewielkiej okrągłej podsufitce. Należy zastosować  w niej żarówki o gwincie GU10 o max 40W. Jest to minimalistyczna lampa, która doskonale sprawdzi się w salonie, sypialni czy nad stołem w jadalni. To doskonały akcent, który swoim wyglądem ociepli mieszkanie, jednocześnie funkcjonalnie doświetlając. Parametry Typ: Lampy wisząca Przeznaczenie: Salon, Sypialnia, Kuchnia, Przedpokój, Korytarz Styl: Nowoczesne Wykonanie: Beton, Stal Kolor korpusu: Czarny, Szary Opis produktu Wyprodukowane w Polsce.Wymiary: 8 × 8 x max 100 cmWysokość klosza: 30 cmSzerokość klosza: 6 cmMateriał oprawy: wysokiej jakości stal, betonŹródło światła: GU10, 1 x max. 40W, 50 Hz, 2...

LAMPA WISZĄCA BOGRIO 3 BIAŁE STALOWE TUBY ZAKOŃCZONE BETONEM IDEALNA DO SALONU SL.0649 SOLLUX   Lampa zostałą wykonana z wysokiej jakośći stali, wykończonej w kolorze białym, a zakończona jest akcentem z betonu. Wykonana jest w formie tub, umieszczonych na transparentnym przewodzie i niewielkiej podłużnej podsufitce. Należy zastosować  w niej żarówki o gwincie GU10 o max 40W. Jest to minimalistyczna lampa, która doskonale sprawdzi się w salonie, sypialni czy nad stołem w jadalni. To doskonały akcent, który swoim wyglądem ociepli mieszkanie, jednocześnie funkcjonalnie doświetlając.   Parametry Typ: Lampy wisząca Przeznaczenie: Salon, Sypialnia, Kuchnia, Przedpokój, Korytarz Styl: Nowoczesne Wykonanie: Beton, Stal Kolor korpusu: Biały, Szary Opis produktu Wyprodukowane w Polsce.Wymiary: 6 × 40 x max 100 cmWysokość klosza: 30 cmSzerokość klosza: 6 cmMateriał oprawy: wysokiej jakości stal, betonŹródło światła: GU10, 3 x max. 40W, ...

LAMPA WISZĄCA BOGRIO 2 BIAŁE STALOWE TUBY ZAKOŃCZONE BETONEM IDEALNA DO SALONU SL.0648 SOLLUX   Lampa zostałą wykonana z wysokiej jakośći stali, wykończonej w kolorze białym, a zakończona jest akcentem z betonu. Wykonana jest w formie tub, umieszczonych na transparentnym przewodzie i niewielkiej podłużnej podsufitce. Należy zastosować  w niej żarówki o gwincie GU10 o max 40W. Jest to minimalistyczna lampa, która doskonale sprawdzi się w salonie, sypialni czy nad stołem w jadalni. To doskonały akcent, który swoim wyglądem ociepli mieszkanie, jednocześnie funkcjonalnie doświetlając.   Parametry Typ: Lampy wisząca Przeznaczenie: Salon, Sypialnia, Kuchnia, Przedpokój, Korytarz Styl: Nowoczesne Wykonanie: Beton, Stal Kolor korpusu: Biały, Szary Opis produktu Wyprodukowane w Polsce.Wymiary: 6 × 34 x max 100 cmWysokość klosza: 30 cmSzerokość klosza: 6 cmMateriał oprawy: wysokiej jakości stal, betonŹródło światła: GU10, 2 x max. 40W, 50...

LAMPA WISZĄCA BOGRIO BIAŁA SALOWA TUBA ZAKOŃCZONA BETONEM IDEALNA DO SALONU SL.0647 SOLLUX   Lampa zostałą wykonana z wysokiej jakośći stali, wykończonej w kolorze białym, a zakończona jest akcentem z betonu. Wykonana jest w formie tuby, umieszczonej na transparentnym przewodzie i niewielkiej okrągłej podsufitce. Należy zastosować  w niej żarówki o gwincie GU10 o max 40W. Jest to minimalistyczna lampa, która doskonale sprawdzi się w salonie, sypialni czy nad stołem w jadalni. To doskonały akcent, który swoim wyglądem ociepli mieszkanie, jednocześnie funkcjonalnie doświetlając. Parametry Typ: Lampy wisząca Przeznaczenie: Salon, Sypialnia, Kuchnia, Przedpokój, Korytarz Styl: Nowoczesne Wykonanie: Beton, Stal Kolor korpusu: Biały, Szary Opis produktu Wyprodukowane w Polsce.Wymiary: 8 × 8 x max 100 cmWysokość klosza: 30 cmSzerokość klosza: 6 cmMateriał oprawy: wysokiej jakości stal, betonŹródło światła: GU10, 1 x max. 40W, 50 Hz, 220V,...

Kinkiet SIGMA BETON LAMPA ŚCIENNA SUROWY STYL MATOWE SZKŁO ŚWIECI GÓRA-DÓŁ   Lampa wykonana jest głównie z betonu. Z dołu znajduje się matowa szyba, natomiast góra jest otwarta.  Należy zastosować w niej żarówkę o gwincie E27.Lampa świeci góra-dół. Jest to minimalistyczna i niezwykle oryginalna lampa. Jej surowy, ale jakże oryginalny wygląd bedzie wpółgrał z nowoczesnymi i industrialnymi wnętrzami.   Parametry Typ: Kinkiety Przeznaczenie: Salon, Sypialnia, Przedpokój, Korytarz Styl: Nowoczesne, Designerskie Wykonanie: Beton Kolor korpusu: Szary Opis produktu Wyprodukowane w Polsce.Wymiary: 42 × 15 × 10Materiał oprawy: wysokiej jakości betonŹródło światła: E27, 2 x max. 60W, 50 Hz, 220V, IP20.Kolor: szarySymbol: SL.0644Żarówka nie jest w komplecie.Można stosować żarówki LED oraz energooszczędne.Producent: Sollux Lighting   ...

LAMPA WISZĄCA ORIANA NATURALNE DREWNO AŻUROWY KLOSZ NOWOCZESNY   Elegancka lampa zostałą wykonana z wysokiej jakośći naturalnego drewna oraz  podsufitki  w kolorze czarnym.. Klosz wykonany z brzozowej sklejki jest bardzo praktyczny i łatwy w utrzymaniu. Rozłożysty abażur zapewni wygodne i przytulne oświetlenie, bedąc przy tym świetną dekoracja. Lampa doskonale sprawdzi się w nowoczesnych i skandynawskich wnętrzach. Należy zastosować  w niej żarówki o gwincie E27 o max 60W. Lampa wykonana jest z drewna, a drewno to naturalny materiał, który kojarzy się ciepło i pozytywnie. To doskonały akcent, który swoim wyglądem ociepli mieszkanie, jednocześnie funkcjonalnie doświetlając.   Parametry Typ: Lampy wisząca Przeznaczenie: Salon, Sypialnia, Przedpokój, Korytarz Styl: Nowoczesne, Designerskie Wykonanie: Drewno Kolor korpusu: Czarny, Naturalne drewno Opis produktu Wyprodukowane w Polsce.Wymiary: 30 × 30 x max 90 cmMateriał ...

LAMPA WISZĄCA ELZA NATURALNE DREWNO AŻUROWY KLOSZ NOWOCZESNY   Elegancka lampa zostałą wykonana z wysokiej jakośći naturalnego drewna oraz  podsufitki  w kolorze czarnym.. Klosz wykonany z brzozowej sklejki jest bardzo praktyczny i łatwy w utrzymaniu. Rozłożysty abażur zapewni wygodne i przytulne oświetlenie, bedąc przy tym świetną dekoracja. Lampa doskonale sprawdzi się w nowoczesnych i skandynawskich wnętrzach. Należy zastosować  w niej żarówki o gwincie E27 o max 60W. Lampa wykonana jest z drewna, a drewno to naturalny materiał, który kojarzy się ciepło i pozytywnie. To doskonały akcent, który swoim wyglądem ociepli mieszkanie, jednocześnie funkcjonalnie doświetlając.   Parametry Typ: Lampy wisząca Przeznaczenie: Salon, Sypialnia, Przedpokój, Korytarz Styl: Nowoczesne, Designerskie Wykonanie: Drewno Kolor korpusu: Czarny, Naturalne drewno Opis produktu Wyprodukowane w Polsce.Wymiary: 40 × 40 x max 100 cmMateriał opr...

LAMPA WISZĄCA ALEXIA NATURALNE DREWNO AŻUROWY KLOSZ NOWOCZESNY   Elegancka lampa zostałą wykonana z wysokiej jakośći naturalnego drewna oraz  podsufitki  w kolorze czarnym.. Klosz wykonany z brzozowej sklejki jest bardzo praktyczny i łatwy w utrzymaniu. Rozłożysty abażur zapewni wygodne i przytulne oświetlenie, bedąc przy tym świetną dekoracja. Lampa doskonale sprawdzi się w nowoczesnych i skandynawskich wnętrzach. Należy zastosować  w niej żarówki o gwincie E27 o max 60W. Lampa wykonana jest z drewna, a drewno to naturalny materiał, który kojarzy się ciepło i pozytywnie. To doskonały akcent, który swoim wyglądem ociepli mieszkanie, jednocześnie funkcjonalnie doświetlając.   Parametry Typ: Lampy wisząca Przeznaczenie: Salon, Sypialnia, Przedpokój, Korytarz Styl: Nowoczesne, Designerskie Wykonanie: Drewno Kolor korpusu: Czarny, Naturalne drewno Opis produktu Wyprodukowane w Polsce.Wymiary: 21 × 21 x max 100 cmMateriał opr...

LAMPA WISZĄCA APRILLO NATURALNE DREWNO AŻUROWY KLOSZ NOWOCZESNY   Elegancka lampa zostałą wykonana z wysokiej jakośći naturalnego drewna oraz  podsufitki  w kolorze czarnym.. Klosz wykonany z brzozowej sklejki jest bardzo praktyczny i łatwy w utrzymaniu. Rozłożysty abażur zapewni wygodne i przytulne oświetlenie, bedąc przy tym świetną dekoracja. Lampa doskonale sprawdzi się w nowoczesnych i skandynawskich wnętrzach. Należy zastosować  w niej żarówki o gwincie E27 o max 60W. Lampa wykonana jest z drewna, a drewno to naturalny materiał, który kojarzy się ciepło i pozytywnie. To doskonały akcent, który swoim wyglądem ociepli mieszkanie, jednocześnie funkcjonalnie doświetlając. Parametry Typ: Lampy wisząca Przeznaczenie: Salon, Sypialnia, Przedpokój, Korytarz Styl: Nowoczesne, Designerskie Wykonanie: Drewno Kolor korpusu: Czarny, Naturalne drewno Opis produktu Wyprodukowane w Polsce.Wymiary: 43 × 43 x max 95 cmMateriał oprawy: ...

LAMPA WISZĄCA LINO TUBA DREWNIANA PROSTA IDEALNA DO SALONU   Lampa zostałą wykonana z wysokiej jakośći naturalnego drewna oraz stalowej podsufitki wykończonej w kolorze czarnym.. Wykonana jest w formie tub, umieszczonych na transparentnym przewodzie i niewielkiej podłużnej podsufitce. Należy zastosować  w niej żarówki o gwincie GU10 o max 40W. Jest to minimalistyczna lampa, która doskonale sprawdzi się w salonie, sypialni czy nad stołem w jadalni. Lampa wykonana jest z drewna, a drewno to naturalny materiał, który kojarzy się ciepło i pozytywnie. To doskonały akcent, który swoim wyglądem ociepli mieszkanie, jednocześnie funkcjonalnie doświetlając. Parametry Typ: Lampy wisząca Przeznaczenie: Salon, Sypialnia, Kuchnia, Przedpokój, Korytarz Styl: Nowoczesne Wykonanie: Drewno, Stal Kolor korpusu: Czarny, Naturalne drewno Opis produktu Wyprodukowane w Polsce.Wymiary: 6 × 40 x max 100 cmWysokość klosza: 30 cmSzerokość klosza: 6 cmMa...

LAMPA WISZĄCA LINO TUBA DREWNIANA PROSTA IDEALNA DO SALONU   Lampa zostałą wykonana z wysokiej jakośći naturalnego drewna oraz stalowej podsufitki wykończonej w kolorze czarnym.. Wykonana jest w formie tub, umieszczonych na transparentnym przewodzie i niewielkiej podłużnej podsufitce. Należy zastosować  w niej żarówki o gwincie GU10 o max 40W. Jest to minimalistyczna lampa, która doskonale sprawdzi się w salonie, sypialni czy nad stołem w jadalni. Lampa wykonana jest z drewna, a drewno to naturalny materiał, który kojarzy się ciepło i pozytywnie. To doskonały akcent, który swoim wyglądem ociepli mieszkanie, jednocześnie funkcjonalnie doświetlając.   Parametry Typ: Lampy wisząca Przeznaczenie: Salon, Sypialnia, Kuchnia, Przedpokój, Korytarz Styl: Nowoczesne Wykonanie: Drewno, Stal Kolor korpusu: Czarny, Naturalne drewno Opis produktu Wyprodukowane w Polsce.Wymiary: 6 × 34 x max 100 cmWysokość klosza: 30 cmSzerokość klosza: 6 cmM...

LAMPA WISZĄCA LINO TUBA DREWNIANA PROSTA IDEALNA DO SALONU   Lampa zostałą wykonana z wysokiej jakośći naturalnego drewna oraz stalowej podsufitki wykończonej w kolorze czarnym.. Wykonana jest w formie tuby, umieszczonej na transparentnym przewodzie i niewielkiej okrągłej podsufitce. Należy zastosować  w niej żarówki o gwincie GU10 o max 40W. Jest to minimalistyczna lampa, która doskonale sprawdzi się w salonie, sypialni czy nad stołem w jadalni. Lampa wykonana jest z drewna, a drewno to naturalny materiał, który kojarzy się ciepło i pozytywnie. To doskonały akcent, który swoim wyglądem ociepli mieszkanie, jednocześnie funkcjonalnie doświetlając.   Parametry Typ: Lampy wisząca Przeznaczenie: Salon, Sypialnia, Kuchnia, Przedpokój, Korytarz Styl: Nowoczesne Wykonanie: Drewno, Stal Kolor korpusu: Czarny, Naturalne drewno Opis produktu Wyprodukowane w Polsce.Wymiary: 8 × 8 x max 100 cmWysokość klosza: 30 cmSzerokość klosza: 6 cmMater...

PLAFON PABLO CZARNA TUBA Z DREWNIANYM AKCENTEM PROSTA IDEALNA DO SALONU   Lampa zostałą wykonana z wysokiej jakośći stali, wykończonej w kolorze białym, a zakończona jest akcentem z naturalnego drewna. Wykonana jest w formie tuby. Należy zastosować  w niej żarówki o gwincie GU10 o max 40W. Jest to minimalistyczna lampa, która doskonale sprawdzi się w salonie, sypialni czy nad stołem w jadalni. To doskonały akcent, który swoim wyglądem ociepli mieszkanie, jednocześnie funkcjonalnie doświetlając.   Parametry Typ: Plafony Przeznaczenie: Salon, Sypialnia, Kuchnia, Przedpokój, Korytarz Styl: Nowoczesne Wykonanie: Drewno, Metal Kolor korpusu: Czarny, Naturalne drewno Opis produktu Wyprodukowane w Polsce.Wymiary: 8 × 8 x max 100 cmWysokość klosza: 30 cmSzerokość klosza: 6 cmMateriał oprawy: wysokiej jakości stal, drewnoŹródło światła: GU10, 1 x max. 40W, 50 Hz, 220V, IP20.Kolor: Czarny, naturalne drewnoSymbol: SL.0635Żarówka nie jest w kom...

LAMPA WISZĄCA PABLO BIAŁA TUBA Z DREWNIANYM AKCENTEM PROSTA IDEALNA DO SALONU   Lampa zostałą wykonana z wysokiej jakośći stali, wykończonej w kolorze białym, a zakończona jest akcentem z naturalnego drewna. Wykonana jest w formie tub, umieszczonej na transparentnym przewodzie. Należy zastosować  w niej żarówki o gwincie GU10 o max 40W. Jest to minimalistyczna lampa, która doskonale sprawdzi się w salonie, sypialni czy nad stołem w jadalni. To doskonały akcent, który swoim wyglądem ociepli mieszkanie, jednocześnie funkcjonalnie doświetlając.   Parametry Typ: Lampy wisząca Przeznaczenie: Salon, Sypialnia, Kuchnia, Przedpokój, Korytarz Styl: Nowoczesne Wykonanie: Drewno, Metal Kolor korpusu: Czarny, Naturalne drewno Opis produktu Wyprodukowane w Polsce.Wymiary: 6 × 40 x max 100 cmWysokość klosza: 30 cmSzerokość klosza: 6 cmMateriał oprawy: wysokiej jakości stal, drewnoŹródło światła: GU10, 3 x max. 40W, 50 Hz, 220V, IP20.Kolor: Czarny...

LAMPA WISZĄCA PABLO CZARNA TUBA Z DREWNIANYM AKCENTEM PROSTA IDEALNA DO SALONU   Lampa zostałą wykonana z wysokiej jakośći stali, wykończonej w kolorze czarnym, a zakończona jest akcentem z naturalnego drewna. Wykonana jest w formie tub, umieszczonej na transparentnym przewodzie. Należy zastosować  w niej żarówki o gwincie GU10 o max 40W. Jest to minimalistyczna lampa, która doskonale sprawdzi się w salonie, sypialni czy nad stołem w jadalni. To doskonały akcent, który swoim wyglądem ociepli mieszkanie, jednocześnie funkcjonalnie doświetlając.   Parametry Typ: Lampy wisząca Przeznaczenie: Salon, Sypialnia, Kuchnia, Przedpokój, Korytarz Styl: Nowoczesne Wykonanie: Drewno, Metal Kolor korpusu: Czarny, Naturalne drewno Opis produktu Wyprodukowane w Polsce.Wymiary: 6 × 34 x max 100 cmWysokość klosza: 30 cmSzerokość klosza: 6 cmMateriał oprawy: wysokiej jakości stal, drewnoŹródło światła: GU10, 2 x max. 40W, 50 Hz, 220V, IP20.Kolor: CZar...

PLAFON PABLO BIAŁA TUBA Z DREWNIANYM AKCENTEM PROSTA IDEALNA DO SALONU   Lampa zostałą wykonana z wysokiej jakośći stali, wykończonej w kolorze białym, a zakończona jest akcentem z naturalnego drewna. Wykonana jest w formie tuby. Należy zastosować  w niej żarówki o gwincie GU10 o max 40W. Jest to minimalistyczna lampa, która doskonale sprawdzi się w salonie, sypialni czy nad stołem w jadalni. To doskonały akcent, który swoim wyglądem ociepli mieszkanie, jednocześnie funkcjonalnie doświetlając.   Parametry Typ: Plafony Przeznaczenie: Salon, Sypialnia, Kuchnia, Przedpokój, Korytarz Styl: Nowoczesne Wykonanie: Drewno, Metal Kolor korpusu: Biały, Naturalne drewno Opis produktu Wyprodukowane w Polsce.Wymiary: 8 × 8 x max 100 cmWysokość klosza: 30 cmSzerokość klosza: 6 cmMateriał oprawy: wysokiej jakości stal, drewnoŹródło światła: GU10, 1 x max. 40W, 50 Hz, 220V, IP20.Kolor: Biały, naturalne drewnoSymbol: SL.0631Żarówka nie jest w komple...

LAMPA WISZĄCA PABLO CZARNA TUBA Z DREWNIANYM AKCENTEM PROSTA IDEALNA DO SALONU   Lampa zostałą wykonana z wysokiej jakośći stali, wykończonej w kolorze czarnym, a zakończona jest akcentem z naturalnego drewna. Wykonana jest w formie tuby, umieszczonej na transparentnym przewodzie i niewielkiej okrągłej podsufitce. Należy zastosować  w niej żarówki o gwincie GU10 o max 40W. Jest to minimalistyczna lampa, która doskonale sprawdzi się w salonie, sypialni czy nad stołem w jadalni. To doskonały akcent, który swoim wyglądem ociepli mieszkanie, jednocześnie funkcjonalnie doświetlając.   Parametry Typ: Lampy wisząca Przeznaczenie: Salon, Sypialnia, Kuchnia, Przedpokój, Korytarz Styl: Nowoczesne Wykonanie: Drewno, Metal Kolor korpusu: Czarny, Naturalne drewno Opis produktu Wyprodukowane w Polsce.Wymiary: 8 × 8 x max 100 cmWysokość klosza: 30 cmSzerokość klosza: 6 cmMateriał oprawy: wysokiej jakości stal, drewnoŹródło światła: GU10, 1 x max. ...

LAMPA WISZĄCA PABLO BIAŁA TUBA Z DREWNIANYM AKCENTEM PROSTA IDEALNA DO SALONU   Lampa zostałą wykonana z wysokiej jakośći stali, wykończonej w kolorze białym, a zakończona jest akcentem z naturalnego drewna. Wykonana jest w formie tub, umieszczonej na transparentnym przewodzie. Należy zastosować  w niej żarówki o gwincie GU10 o max 40W. Jest to minimalistyczna lampa, która doskonale sprawdzi się w salonie, sypialni czy nad stołem w jadalni. To doskonały akcent, który swoim wyglądem ociepli mieszkanie, jednocześnie funkcjonalnie doświetlając.   Parametry Typ: Lampy wisząca Przeznaczenie: Salon, Sypialnia, Kuchnia, Przedpokój, Korytarz Styl: Nowoczesne Wykonanie: Drewno, Metal Kolor korpusu: Biały, Naturalne drewno Opis produktu Wyprodukowane w Polsce.Wymiary: 6 × 40 x max 100 cmWysokość klosza: 30 cmSzerokość klosza: 6 cmMateriał oprawy: wysokiej jakości stal, drewnoŹródło światła: GU10, 3 x max. 40W, 50 Hz, 220V, IP20.Kolor: Biały, ...